Résultats de recherche pour Zulässigkeit der Beschwerde vor Bundesgericht

Hypothèque légale des artisans et entrepreneurs /Bauhandwerkerpfandrecht (per Dezember 2016)

Bauhandwerkerpfandrecht – Qualifikation eines Grundstücks als Verwaltungsvermögen – ZGB 839 IV–VI (Hypothèque légale des artisans et entrepreneurs – Qualification d’un immeuble en tant que…

Urteil des Bundesgerichts vom 12. April 2023 (1C_203/2022; zur amtlichen Publikation bestimmt)

Suspensiv bedingte Baubewilligungen müssen vor Bundesgericht nicht umgehend angefochten werden

Dans cet arrêt, le Tribunal fédéral confirme et concrétise sa jurisprudence: il retient que les permis de construire qui comportent des charges à remplir avant le début des travaux (dans la…

Urteil des Bundesgerichts vom 25. November 2015 (1C_580/2014)

Zweitwohnungsbau: Zulässigkeit von neuen ­Zweitwohnungen, die auf einem früheren ­projektbezogenen Sondernutzungsplan beruhen

Dans les communes comptant une proportion de résidences secondaires supérieure à 20 %, les plans d’affectation spéciaux liés à un projet et destinés pour l’essentiel à la construction de résidences…

Entscheid des Bundesgerichts vom 15. August 2023 (BGer 5A_100/2020)

Art. 712g Abs. 3 ZGB: Zulässigkeit einer generellen Verschärfung des Zustimmungsquorums

Le Tribunal fédéral permet aux copropriétaires de durcir les exigences de quorum pour établir et mentionner au registre foncier – et pour modifier – un règlement d’administration et d’utilisation…

Urteil 1C_657/2018, 1C_658/2018 des Bundesgerichts vom 18. März 2021 (zur amtlichen Publikation vorgesehen)

Das Bundesgericht macht den Weg frei für das Windparkprojekt Sainte-Croix

Dans un arrêt important et abondamment motivé, le Tribunal fédéral écarte les griefs principaux de riverains et d’organisations de protection de la nature et du paysage contre le projet de parc…

Urteil des Bundesgerichts vom 5. Januar 2022 (5A_799/2020)

Das Recht auf Einsicht in das Grundbuch in Erbrechtsfällen

Un héritier a un intérêt digne de protection à consulter le registre foncier (art. 970 al. 1 CC) s’il rend vraisemblable que les informations qu’il contient permettent de faire valoir des droits…

Urteil des Bundesgerichts vom 4. September 2018 (1C_315/2017). Vgl. dazu auch BR/DC 2019, S. 94 Nr. 224, S. 95 Nr. 230, S. 100 f. Nr. 253.

Beurteilung von Entschädigungs­forderungen im Plangenehmigungs­verfahren

L’autorité d’approbation des plans peut déjà statuer à la place de la Commission fédérale d’estimation sur des ­prétentions en indemnisation en matière d’expropriation lorsque des conditions…

Rechtsschutz, Beschaffungs­vertrag und ­Öffentlichkeits­prinzip

In puncto Rechtsschutz, Beschaffungsvertrag und Öffentlichkeitsprinzip hält die Revision nach dem Beitrag von Martin Beyeler keine grossen, aber etliche kleine Neuigkeiten ­bereit. Währenddem die Verlängerung der kantonalen Beschwerdefrist von zehn auf zwanzig Tage möglicherweise die praktisch wichtigste Änderung sein wird, dürfte die Erwei­terung des Rechtsschutzes auf der Bundesebene kaum zu…

Angebot und Variante / Offres et variantes (per août 2023)

Zürich – Ausschluss wegen verspäteter Einreichung des Angebots (Zurich – Exclusion pour soumission tardive de l’offre)

BGer (TF) 2C_553/2015 (26.11.2015)

Wann ist ein Abbruch ein Abbruch?

Le TF confirme un arrêt du TAF selon lequel il n’y a pas d’interruption matérielle de la procédure en dépit d’une décision formelle en ce sens lorsque l’adjudicateur veut se procurer les prestations…

Urteil des Bundesgerichts vom 12. November 2021 (1C_487/2020 und 1C_489/2020)

Gestaltungsplan Innovationspark Zürich

Dans le cadre du parc suisse d’innovation Zurich, le Tribunal fédéral a pu se pencher sur différentes questions relatives au plan spécial cantonal. Le litige portait notamment sur la précision avec…

Procédure civile et poursuites /  Zivilprozessrecht und SchKG (per Juni 2015)

Honoraires de l’expert – voies de recours (Expertenhonorar – Rechtsmittel)

BGer (TF) 2C_1034/2015 (23.11.2015); vgl. auch BVGer B-6518/2015 (Zwischenentscheid vom 10.11.2015)

Kein Beschwerderecht für Subunternehmerinnen

Un entrepreneur sous-traitant ne peut pas utiliser le recours en matière de marchés publics pour s’opposer à ce que le soumissionnaire le remplace, et ce même si ce sous-traitant joue un rôle décisif…

Die bundesgerichtliche Rechtsprechung zu suspensiv erteilten Baubewilligungen

Überlegungen zu einer fragwürdigen Konstruktion

La jurisprudence du Tribunal fédéral distingue deux types de permis de construire assortis de charges et conditions : les autorisations partielles et les autorisations avec condition suspensive. Ces dernières constituent des décisions incidentes qui ne peuvent faire l’objet d’un recours qu’à des conditions restreintes. Alexander Rey et David Hofstetter présentent dans leur contribution…

BGer 2C_919/2014 und 2C_920/2014 (21.8.2015); auszugsweise publiziert in: BGE 141 II 307

Aufhebung eines Einladungsverfahrens

Le Tribunal fédéral casse la pratique zurichoise, selon laquelle le participant à une procédure sur invitation ne peut contester le choix de cette procédure et demander une procédure ouverte.

Urteil des Bundesgerichts vom 19. November 2020 (1C_245/2019)

Die Pflicht zur Abgeltung von Planungs­mehrwerten – Ein neues Bundes​gerichts​urteil präzisiert die bundes​rechtlichen Vorgaben

Dans un arrêt récent, le Tribunal fédéral contrôle de manière abstraite la législation de Bâle-Campagne sur la compensation des plus-values liées à des mesures d’aménagement. Cet arrêt clarifie (mais…

Urteil des Bundesgerichts vom 6. April 2017 (1C_382/2016)

Umbau eines Hotels ausserhalb der Bauzone in ­bewirtschaftete Zweitwohnungen: Erweiterung, Wiederaufbau oder Neubau?

Dès lors que la substance bâtie d’origine est démolie en majeure partie en vue de l’agrandissement et du changement d’affectation d’un établissement d’hôtellerie et de restauration autorisé sous l…

Beschwerdeverfahren/Procédure de recours (per Februar 2017)

Bund – Verwirkung des Beschwerderechts (Confédération – Péremption du droit de recours)

Beschwerdeverfahren / Procédure de recours (per Februar 2019)

Zürich – Keine Beschwerde gegen Neuerteilung des ­Zuschlag infolge gutgeheissener Submissionsbeschwerde (Zurich –Irrecevabilité du recours contre la nouvelle déci­sion après admission du recours…

Dienstbarkeitsrecht / Servitudes (per Juni 2024)

Auslegung einer Dienstbarkeit – Durchfahrtsrecht – ZGB 738 (Interprétation d’une servitude – Droit de passage – CC 738)

Procédure civile et LP/Zivilprozessrecht und SchKG (per Dezember 2018)

Décision incidente au sens de la LTF – Irrecevabilité du recours (Zwischenentscheid i.S. des BGG – Nichteintreten auf die Beschwerde)

Zivilprozessrecht und SchKG / Procédure civile et LP (per Juni 2018)

Substanziierungspflicht bei Forderungen aus Zusatz­arbeiten (Obligation d’alléguer pour des créances résultant de travaux supplémentaires)

Eignung / Aptitude (per August 2020)

Neuchâtel/TF – Critère d’aptitude – Moment pertinent – Exclusion (Neuenburg/BGer – Eignungskriterium – Massgeblicher Zeitpunkt – Ausschluss)

BGE (ATF) 148 II 106

Zur Verjährung des Sanktionsanspruchs

Sous réserve d’une disposition légale contraire, le délai de prescription des sanctions en matière de marchés publics est de cinq ans ; ce délai court à partir du moment où le comportement illicite à…

Baubewilligung / Autorisation de construire (per Oktober 2022)

Zulässigkeit einer kantonalen Praxisänderung zur Baubewilligungspflicht (Admissibilité d’un changement de pratique cantonale concernant l’assujettissement à autorisation)

Enteignung der Nachbarrechte / Expropriation des droits du voisinage (per Oktober 2019)

Entschädigungsansprüche einer Raststättenbetreiberin wegen Sanierungs- und Ausbauarbeiten einer National­strasse (Präzisierung der Rechtsprechung; BGE-Publikation) (Prétentions en indemnisation…

Beschwerdeverfahren / Procédure de recours (per August 2019)

Solothurn – Rechtsschutz-Schwellenwert (Soleure – Possibilité de recourir lorsque le marché atteint un certain seuil)

Formelle Enteignung / Expropriation formelle (per Oktober 2022)

Enteignung gestützt auf Art. 58 USG für eine kommunale Deponie (Expropriation sur la base de l’art. 58 LPE pour une décharge communale)

Entscheid des Obergerichts des Kantons Bern vom 19. November 2014 (ZK 14 463)

Bestellung eines unselbständigen Baurechts an einem Gebäudeteil

Contrairement aux exigences de l’art. 675 al. 2 CC une partie d’un bâtiment peut être l’objet d’un droit de superficie non distinct si la loi prévoit que la propriété de toutes les parties du…

Procédure civile et poursuites / Zivilprozessrecht und SchKG (per Dezember 2017)

Contrat de mandat et d’entreprise – Qualité pour défendre – Fait notoire – CPC 151 (Auftrag und Werkvertrag – Passivlegitimation – Notorische Tatsache – ZPO 151)

Adjudication et révocation / Zuschlag und ­Widerruf (per August 2018)

St. Gallen – Scheitern der Vertragsverhandlungen – ­Zuschlagserteilung an zweitplatzierte Anbieterin (Saint-Gall – Échec des négociations du contrat – Adjudication du contrat à la…

Eignung/Aptitude (per Februar 2017)

Genève – Visite obligatoire (Genf – Besichtigungspflicht)

Zuschlagskriterien / Critères d’adjudication (per Februar 2016)

Appenzell-Ausserrhoden/BGer – Unterkriterien (Appenzell Rhodes-Extérieures/TF – Sous-critères)

Procédure de recours / Beschwerdeverfahren (per August 2018)

Vaud – Versement tardif de l’avance de frais – Irrecevabilité (Waadt – Verspätete Einzahlung des Kostenvorschusses – Nichteintreten)

Beschwerdeverfahren / Procédure de recours (per Februar 2018)

BVGer – Einrede der abgeurteilten Sache (TAF – Exception de la chose jugée)

Diverses / Divers (per April 2015)

Strassenwesen (Routes)

Zuschlagskriterien / Critères d’adjudication (per Februar 2022)

Genève – Droit d’être entendu – Principe de la transparence – Sous-critères (Genf – Rechtliches Gehör – Transparenzgrundsatz – Unterkriterien)

Baupolizei / Police des constructions (per April 2015)

Baumassenziffer (Volumétrie)

Formelle Enteignung / Expropriation formelle (per April 2021)

Enteignungsentschädigung für die Erneuerung eines befristeten Überleitungsrechts für eine Hochspannungsleitung (Präzisierung der Rechtsprechung) (Indemnité d’expropriation pour le renouvellement…

Aménagement du territoire / Raumplanung (per Oktober 2019)

Kiesabbaugebiete (Aires d’exploitation de gravier)

Geltungsbereich/Champ d’application (per Februar 2017)

Graubünden – Träger kantonaler Aufgaben (Grisons – Organe assumant des tâches cantonales)

Beschwerdeverfahren / Procédure de recours (per August 2020)

Bern – Anspruch auf rechtliches Gehör (Berne – Droit d’être entendu)

Aptitude / Die Eignung (per August 2015)

Bund/BGer – Referenz über nicht abgeschlossene Arbeiten (Confédération/TF – Référence rélative à des travaux non achevés)

Zuschlagskriterien / Critères d’adjudication (per Februar 2019)

St. Gallen – Gleichbehandlungsgrundsatz – Umfang des Gegenstands des Preiskriteriums (Saint-Gall – Principe de l’égalité de traitement – Etendue de l’objet du critère du prix)

Infrastrukturprojekte / Projets d’infrastructure (per April 2020)

Plangenehmigung Parkhaus Flughafen Zürich (Approbation des plans du parking de l’aéroport Zurich)

Natur- und Heimatschutz / Protection de la nature et du patrimoine (per Oktober 2021)

Nutzungsplan und Baubewilligung für den Windpark Sainte-Croix (Plan d’affectation et permis de construire pour le parc éolien de Sainte-Croix)

Interruption et répétition de la procédure / Abbruch und Wiederholung des ­Vergabeverfahrens (per Februar 2015)

BVGer – Sachlich begründete Projektänderung (TAF – Modification du projet justifiée objectivement)

Abbruch des Verfahrens / Interruption de la procédure (per August 2021)

Graubünden – Überschreitung der Kostenschätzung durch das einzige Angebot (Grisons – Dépassement de l’estimation des coûts par l’unique offre)

Raumplanung / Aménagement du territoire (per Oktober 2015)

Gestaltungsplan (Plan spécial)

Umweltschutz / Protection de l’environnement (per Oktober 2015)

Prévisibilité des immissions sonores (Voraussehbarkeit von Lärmimmissionen)